קתרין אוהרה
קתרין אן אוהרה (באנגלית: Catherine Anne O'Hara; 4 במרץ 1954 – 30 בינואר 2026) הייתה שחקנית, תסריטאית, מדבבת וקומיקאית קנדית-אמריקאית, זוכת פרס אמי ופרס גלובוס הזהב.
סרטים עם כתוביות בעברית
- מרטין שורט: החיים קצרים (Marty, Life Is Short) 2026 — 1 כתוביות
- ג'ון קנדי: אני מחבב את עצמי (John Candy: I Like Me) 2025 — 1 כתוביות
- ארגייל (Argylle) 2024 — 1 כתוביות
- ביטלג'וס ביטלג'וס (Beetlejuice Beetlejuice) 2024 — 4 כתוביות
- רוז הרובוטית (The Wild Robot) 2024 — 2 כתוביות
- אלמנטלי (Elemental) 2023 — 1 כתוביות
- סוחרי הכאב (Pain Hustlers) 2023 — 1 כתוביות
- פלאמלים (Extinct) 2021 — 1 כתוביות
- משפחת אדמס (The Addams Family) 2019 — 2 כתוביות
- פרנקנוויני (Frankenweenie) 2012 — 2 כתוביות
- טמפל גרנדין (Temple Grandin) 2010 — 6 כתוביות
- קילרים (Killers) 2010 — 3 כתוביות
- ארץ יצורי הפרא (Where the Wild Things Are) 2009 — 3 כתוביות
- לצאת לדרך (Away We Go) 2009 — 2 כתוביות
- אחי הדוב 2 (Brother Bear 2) 2006 — 4 כתוביות
- והזוכה הוא... (For Your Consideration) 2006 — 2 כתוביות
- מעבר ליער (Over the Hedge) 2006 — 8 כתוביות
- פנלופי (Penelope) 2006 — 3 כתוביות
- לשרוד את חג המולד (Surviving Christmas) 2004 — 2 כתוביות
- סדרה של צרות (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events) 2004 — 2 כתוביות
- מחוז אורנג' (Orange County) 2002 — 2 כתוביות
- כוכב התערוכה (Best in Show) 2000 — 1 כתוביות
- בילבי: הסרט (Pippi Longstocking) 1997 — 1 כתוביות
- אגדה גבוהה (Tall Tale: The Unbelievable Adventure) 1995 — 1 כתוביות
- שינוי פשוט של הגורל (A Simple Twist of Fate) 1994 — 3 כתוביות
- הסיוט שלפני חג המולד (The Nightmare Before Christmas) 1993 — 4 כתוביות
- שכחו אותי בבית 2: אבוד בניו יורק (Home Alone 2: Lost in New York) 1992 — 2 כתוביות
- שכחו אותי בבית (Home Alone) 1990 — 1 כתוביות
- ביטלג'וס (Beetlejuice) 1988 — 4 כתוביות
- שיגעון של לילה (After Hours) 1985 — 5 כתוביות