עמוס גיתאי (Amos Gitai)
עמוס גיתאי (נולד ב-11 באוקטובר 1950) הוא במאי קולנוע, תסריטאי, מפיק וצלם ישראלי, מהבמאים הישראלים הידועים בעולם. בכ-50 שנות יצירה, יצר יותר מ-90 סרטים, יצירות תיאטרון ומיצגים. עשרה מסרטיו השתתפו בתחרויות הרשמיות על פרס דקל הזהב בפסטיבל קאן, ועל פרס אריה הזהב בפסטיבל הסרטים בוונציה. עבודות התיאטרון שלו ומיצגיו הוצגו במספר תערוכות ורטרוספקטיבות במוסדות מרכזיים דוגמת מרכז פומפידו, ו-Palais de Tokyo שבפריז, מוזיאון לאומנות מודרנית ומרכז לינקולן שבניו יורק, מכון הסרטים הבריטי שבלונדון ועוד. גיתאי עבד עם השחקנים נטלי פורטמן, יעל אבקסיס, חנה לסלאו, ז'ולייט בינוש, רוזמונד פייק, לירון לבו, ז'אן מורו, תומר רוסו, שרה אדלר, חנה מרון, ליא קניג, אסי דיין, אן פריו ולאה סדו. הוא שיתף פעולה עם הצלמים נורית אביב, הנרי אלקן, רנטו ברטה (צרפ'), אריק גוטייה (צרפ') וקרולין שמפלטייה (צרפ') ומשנת 2000 עובד עם התסריטאית הצרפתייה מרי-ג'וזה סאנסלם. הוא זכה במספר פרסים יוקרתיים ביניהם פרס Roberto Rossellini בשנת 2005, פרס לאופר הזהב על מפעל חיים בפסטיבל לוקרנו 2008, פרס Robert Bresson בפסטיבל הסרטים בוונציה 2013, ופרס Paradjanov בשנת 2004. בשנת 2000 קיבל עיטור אביר ממסדר האומנויות של צרפת ובשנת 2015 עיטור מפקד. בשנת 2017 קיבל את התואר אביר לגיון הכבוד בצרפת וב-2018 נבחר להיות פרופסור בקולז' דה פראנס. בשנת 2019 קיבל את התואר האיטלקי Grande Ufficiale dell'Ordine della Stella Italia.
סרטים עם כתוביות בעברית
- לילה בחיפה (Laila in Haifa) 2021 — 1 כתוביות
- רכבת קלה (A Tramway in Jerusalem) 2018 — 1 כתוביות
- רבין: היום האחרון (Rabin, the Last Day) 2015 — 1 כתוביות
- מאוחר יותר (One Day You'll Understand) 2008 — 1 כתוביות
- התנתקות (Disengagement) 2007 — 1 כתוביות
- אזור חופשי (Free Zone) 2005 — 3 כתוביות
- הארץ המובטחת (Ha-Aretz Hamuvtachat) 2004 — 1 כתוביות
- כיפור (Kippur) 2000 — 1 כתוביות
- קדוש (Kadosh) 1999 — 1 כתוביות