בילי ווסט
ויליאם ריצ'רד ורסטין (באנגלית: William Richard Werstine; נולד ב-16 באפריל 1952), המוכר בשם הבמה בילי וסט, הוא מדבב, קומיקאי, זמר, מוזיקאי ופזמונאי, הידוע בעיקר בשל דיבוב במספר סדרות טלוויזיה, סרטים, משחקי וידאו ופרסומות. הוא הקליט מאות דיבובים בקריירה שלו, וביניהם רן (עונה 3 עד 5) וסטימפי ברן וסטימפי, דאג פאני ורוג'ר קלוץ בהחיים על פי דאג, ופריי, פרופסור פארנסוורת, דר' זוידברג, זאפ ברניגן ודמויות נוספות בפיוצ'רמה. הוא מדבב בפרסומות והוא הקול הנוכחי של ה-M&M האדום והיה גם קולו של באז, הדבורה של דגני הבוקר האני נאט צ'יריוס עד 2004. בנוסף לקולות המקוריים, הוא דיבב גם את באגס באני, אלמר פאד, שאגי רוג'רס, פופאי ואת וודי הנקר בהפקות מאוחרות של הדמויות. בשנת 2011 שיחק בסרט הקומדיה "לתפוס את הבוס".
סרטים עם כתוביות בעברית
- לוני טונס: ארנב במנוסה (Looney Tunes: Rabbits Run) 2015 — 3 כתוביות
- טום וג'רי פוגשים את שרלוק הולמס (Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes) 2010 — 2 כתוביות
- פיוצ'רמה: עידן חדש וירוק (Futurama: Into the Wild Green Yonder) 2009 — 1 כתוביות
- פיוצ'רמה: החיה עם מיליארד הזרועות (Futurama: The Beast with a Billion Backs) 2008 — 3 כתוביות
- פיוצ'רמה: המשחק של בנדר (Futurama: Bender's Game) 2008 — 1 כתוביות
- פיוצ'רמה: בנדר מצליח בגדול (Futurama: Bender's Big Score) 2007 — 2 כתוביות
- אמת מטרידה (An Inconvenient Truth) 2006 — 8 כתוביות
- לוני טונס: חוזרים לאקשן (Looney Tunes: Back in Action) 2003 — 2 כתוביות
- כלבים נגד חתולים (Cats & Dogs) 2001 — 3 כתוביות
- דירתו של ג'ו (Joe's Apartment) 1996 — 1 כתוביות