ולאדק שייבל (Vladek Sheybal)
ולאדק שייבל (בפולנית: Vladek Sheybal; 12 במרץ 1923 – 16 באוקטובר 1992) היה שחקן אופי, זמר ובמאי פולני. הוא ידוע בעיקר בזכות תפקידו בסרט "מרוסיה באהבה", בו גילם את דמותו של קרונסטין, רב-אמן צ'כוסלובקי. תפקידו הראשון בקולנוע היה בסרט "קנל" משנת 1957. שייבל התאזרח כבריטי, אך לדבריו נותר "גאה מאוד במולדתו ובתרבותה". ב-1976 שיחק במותחן "מזימות בירושלים", שצולם בישראל והשתתפו בו גם שחקנים ישראלים, בהם אסי דיין ואורי לוי. שייבל מת במפתיע בביתו שבלונדון בגיל 69.
סרטים עם כתוביות בעברית
- חטיפה במדבר (The Wind and the Lion) 1975 — 3 כתוביות
- נשים אוהבות (Women in Love) 1969 — 1 כתוביות
- מוח שווה מיליארד (Billion Dollar Brain) 1967 — 2 כתוביות
- מרוסיה באהבה (From Russia with Love) 1963 — 13 כתוביות
- התעלה (Kanal) 1957 — 2 כתוביות