Makram J. Khoury

מכרם ח'ורי נכתב גם כ'ורי (בערבית: مكرم خوري; נולד ב-30 במאי 1945 בירושלים), הוא במאי, שחקן קולנוע, טלוויזיה ותיאטרון ערבי-ישראלי. חתן פרס ישראל לאמנות הבמה (1987) ופרס אופיר לשחקן הראשי הטוב ביותר (2013). בשנת 1984 זכה בפרס עיריית תל אביב וב"פרס כינור דוד". בשנת 2022 זכה בפרס "מפעל חיים" בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-38 בחיפה.

סרטים עם כתוביות בעברית

• הילד מגן עדן (Cairo Conspiracy) 2022 — 1 כתוביות
• לילה בחיפה (Laila in Haifa) 2021 — 1 כתוביות
• עכביש ברשת (Spider in the Web) 2019 — 2 כתוביות
• המתקפה (Unlocked) 2017 — 2 כתוביות
• אבוללה (Abulele) 2015 — 1 כתוביות
• סיפור על אהבה וחושך (A Tale of Love and Darkness) 2015 — 1 כתוביות
• בלתי נפרדים (The Cut) 2014 — 2 כתוביות
• ריקוד לחופש (Desert Dancer) 2014 — 3 כתוביות
• הרופא (The Physician) 2013 — 2 כתוביות
• סוכריות (Sweets) 2013 — 1 כתוביות
• מחילות (Mechilot) 2006 — 2 כתוביות
• אזור חופשי (Free Zone) 2005 — 3 כתוביות
• הכלה הסורית (The Syrian Bride) 2004 — 1 כתוביות
• חוקר העצמות (The Body) 2001 — 1 כתוביות
• אהבה תחת אש (Torn Apart) 1990 — 1 כתוביות