ג'אנג יי-מו (张艺谋)
ג'אנג יי-מו (בכתב סיני: 張藝謀, בסינית מפושטת: 张艺谋; נולד ב-14 בנובמבר 1951) הוא במאי, תסריטאי, מפיק, צלם קולנוע ושחקן קולנוע סיני, כמו גם מפיק מופעי ענק. בהיסטוריית הקולנוע של סין הוא נחשב לבן הדור החמישי. ג'אנג הוא אחד הבמאים החשובים בהיסטוריה של המדינה, וסרטיו זכו בפרסים רבים בפסטיבלים בין-לאומיים, ובהצלחה מקומית. שלושה מסרטיו היו המועמדים הסיניים היחידים לפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר (ג'ודואו 1990, הפנסים האדומים 1991 וגיבור 2002) בשנת 2008 ביים את טקס הפתיחה של המשחקים האולימפיים בבייג'ינג, ובשנת 2022 ביים את טקס הפתיחה של משחקי החורף בבייג׳ינג. ג'אנג הקים גם מספר מופעי ענק ברחבי סין, תחת השם "התרשמות" כשבכל מקום השחקנים הם מקומיים, הסיפורים מקומיים וגם שפות הדיבור מקומיות. בכך תורם ג'אנג לשימור המורשת המקומית ודואג לפרנסת אנשי המקום, המופיעים כל ערב אחרי עבודתם. בין המופעים המועלי כמייצג בכיר של דור הקולנוע החמישי בסין, :ג'אנג עוסק רבות במלחמת סין–יפן השנייה ובמהפכת התרבות, כמו גם בהיסטוריה הרחוקה. אולם בהצגת המאורעות ההיסטוריים הוא שם דגש לחיי האדם הפשוט ברגישות רבה. כצלם בתחילת דרכו הקולנועית, הוא שם לב ומדגיש צבעוניות ויופי ויזואלי. ג'אנג היה מהראשונים שפתחו את הקולנוע הסיני לעולם הרחב, וסרטיו הוצגו במרבית ארצות העולם בהצלחה מסחרית נאה.
סרטים עם כתוביות בעברית
- רגע אחד (One Second) 2020 — 2 כתוביות
- צל (Shadow) 2018 — 4 כתוביות
- החומה הגדולה (The Great Wall) 2016 — 5 כתוביות
- לחזור הביתה (Coming Home) 2014 — 4 כתוביות
- פרחי מלחמה (The Flowers of War) 2011 — 2 כתוביות
- כשתקראי בשמך (Under the Hawthorn Tree) 2010 — 3 כתוביות
- אישה, אקדח ודוכן נודל (A Woman, a Gun and a Noodle Shop) 2009 — 1 כתוביות
- קללת פרח הזהב (Curse of the Golden Flower) 2006 — 5 כתוביות
- לרכוב לבד לאורך אלפי מיילים (Riding Alone for Thousands of Miles) 2005 — 1 כתוביות
- מחול הפגיונות (House of Flying Daggers) 2004 — 4 כתוביות
- גיבור (Hero) 2002 — 5 כתוביות
- אפילו לא אחד פחות (Not One Less) 1999 — 2 כתוביות
- הדרך הביתה (The Road Home) 1999 — 2 כתוביות
- כנופיית שנחאי (Shanghai Triad) 1995 — 1 כתוביות
- הפנסים האדומים (Raise the Red Lantern) 1991 — 2 כתוביות