מייקל פאוול (Michael Powell)
מייקל לאת'ם פאוול (באנגלית: Michael Latham Powell; 30 בספטמבר 1905 – 19 בפברואר 1990) היה במאי אנגלי, שנודע בזכות שותפותו עם התסריטאי אמריק פרסבורגר. באמצעות חברת ההפקה שלהם "הקשתים", הם כתבו, הפיקו וביימו ביחד סדרה של סרטים בריטיים קלאסיים, הידועים שבהם חייו ומותו של קולונל בלימפ (1943), סיפור קנטרברי (1944), אני יודעת לאן אני הולכת (1945), עניין של חיים ומוות (1946, נקרא גם מדרגות לגן עדן), נרקיס שחור (1947), נעליים אדומות (1948) וסיפורי הופמן (1951). סרטו המאוחר יותר המציצן משנת 1960, היה שנוי במחלוקת בעת יציאתו והושמץ כל כך עד שפגע קשות בקריירה של פאוול. כיום נחשב הסרט לקלאסיקה, ואף נקרא ה"סלאשר" הראשון. יוצרי קולנוע רבים כמו מרטין סקורסזה, פרנסיס פורד קופולה וג'ורג' א. רומרו ציינו את השפעתו של פאוול עליהם. בשנת 1981, הוא קיבל את פרס עמית באפט"א יחד עם שותפו פרסבורגר, עיטור הכבוד הגבוה ביותר שהאקדמיה הבריטית לקולנוע יכולה להעניק ליוצר קולנוע. השחקן אלסטייר תומסון מילס גילם את דמותו בסרט הקצר עטור הפרסים Òran na h-Eala (2022), אשר מספר על ההחלטה של מוירה שירר להופיע בסרט "הנעליים האדומות", כהחלטה ששינתה את חייה.
סרטים עם כתוביות בעברית
- המציצן (Peeping Tom) 1960 — 3 כתוביות
- הקרב על נהר פלייט (The Battle of the River Plate) 1956 — 1 כתוביות
- הנעלים האדומות (The Red Shoes) 1948 — 4 כתוביות
- הנרקיס השחור (Black Narcissus) 1947 — 1 כתוביות
- עניין של חיים ומוות (A Matter of Life and Death) 1946 — 2 כתוביות
- אני יודעת לאן אני הולכת! (I Know Where I'm Going!) 1945 — 1 כתוביות
- חייו ומותו של קולונל בלימפ (The Life and Death of Colonel Blimp) 1943 — 3 כתוביות
- קו רוחב 49 (49th Parallel) 1941 — 2 כתוביות
- הגנב מבגדד (The Thief of Bagdad) 1940 — 3 כתוביות
- קצה העולם (The Edge of the World) 1937 — 1 כתוביות