נלי פורטדו (Nelly Furtado)
נלי קים פורטדו (באנגלית: Nelly Kim Furtado; נולדה ב-2 בדצמבר 1978) היא זמרת יוצרת ופזמונאית קנדית-פורטוגזית. תקליטיה נמכרו בלמעלה מ-45 מיליון עותקים, ביניהם 35 מיליון אלבומים ברחבי העולם, מה שהופך אותה לאחד האמנים הקנדיים המצליחים ביותר. המבקרים ציינו את הרבגוניות המוזיקלית שלה ואת ההתנסות בסוגות מוזיקליות שונות. פורטדו זכתה להצלחה ראשונית עם אלבום הבכורה שלה בהשראת הטריפ הופ, Whoa, Nelly! (2000), שזכה להצלחה ביקורתית ומסחרית והנפיק את שני הסינגלים "I'm Like a Bird" ו-"Turn Off the Light", שדורגו בעשירייה הפותחת במצעד הבילבורד הוט 100. הראשון זיכה אותה בפרס גראמי בקטגוריית "ביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר – אישה". באלבום השני, Folklore, חקרה הזמרת את שורשיה הפורטוגזים. הסינגלים מתוכו זכו להצלחה מתונה באירופה, אך ביצועיו המסחריים ביחס לקודמו היו דלים ונחשבו לנפילת הסופמור. אלבומה השלישי של פורטדו, Loose (2006), זכה להצלחה בין-לאומית והפך לאלבום רב-המכר שלה, עם יותר מ-10 מיליון עותקים שנמכרו ברחבי העולם, מה שהפך אותו גם לאחד מהאלבומים הנמכרים ביותר של שנות ה-2000. האלבום, שנחשב להמצאה תדמיתית קיצונית ומחודשת, הנפיק ארבעה להיטים בין-לאומיים: "Promiscuous" (בהשתתפות טימבלנד), "Maneater", "Say It Right" ו-"All Good Things (Come to an End)". השתתפותה ב-"Give It to Me" משנת 2007 של טימבלנד באותה העת הפכה לתקדים והשיר עצמו זכה להצלחה בין-לאומית. הדואט עטור השבחים של פורטדו עם ג'יימס מוריסון, "Broken Strings", גם הגיע לראש המצעדים באירופה ב-2008. היא הוציאה את האלבום הראשון שלה בשפה הספרדית, Mi Plan, ב-2009, שזיכה אותה בפרס הגראמי הלטיני בקטגוריית "אלבום הפופ הווקאלי הנשי הטוב…
סרטים עם כתוביות בעברית
- הלהיטים הגדולים (The Greatest Hits) 2024 — 1 כתוביות
- דייט עם המזל (A Date with Miss Fortune) 2015 — 1 כתוביות
- מקס פיין (Max Payne) 2008 — 14 כתוביות