Bill Melendez

José "Bill" Cuauhtémoc Meléndez (November 15, 1916 – September 2, 2008) was a Mexican–American character animator, voice actor, film director and producer known for his cartoons for Walt Disney Productions (working on four Disney films Pinocchio, Fantasia, Dumbo and Bambi), Warner Bros. Cartoons, UPA and the Peanuts series. Melendez provided the voices of Snoopy and Woodstock in the latter as well. In a career spanning over 60 years, he won six Primetime Emmy Awards and was nominated for thirteen more. In addition, he was nominated for an Oscar and five Grammy Awards. The Peanuts television specials, A Charlie Brown Christmas and What Have We Learned, Charlie Brown?, which he directed, were each honored with a Peabody Award.

סרטים עם כתוביות בעברית

• סנופי וצ'ארלי בראון: פינאטס - הסרט (The Peanuts Movie) 2015 — 4 כתוביות
• אני רוצה כלב לחג המולד, צ'ארלי בראון (I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown) 2003 — 1 כתוביות
• חג האהבה של צ'ארלי בראון (A Charlie Brown Valentine) 2002 — 1 כתוביות
• מעשיות חג המולד של צ'ארלי בראון (Charlie Brown's Christmas Tales) 2002 — 1 כתוביות
• זה שוב חג המולד, צ'ארלי בראון (It's Christmastime Again, Charlie Brown) 1992 — 1 כתוביות
• זה ביגל במהירות הבזק, צ'ארלי בראון (It's Flashbeagle, Charlie Brown) 1984 — 2 כתוביות
• האם זו פרידה, צ'ארלי בראון? (Is This Goodbye, Charlie Brown?) 1983 — 1 כתוביות
• חוגגים את צ'ארלי בראון (A Charlie Brown Celebration) 1982 — 1 כתוביות
• החיים הם קרקס, צ'ארלי בראון (Life Is a Circus, Charlie Brown) 1980 — 1 כתוביות
• איזה סיוט, צ׳ארלי בראון! (What a Nightmare, Charlie Brown) 1978 — 1 כתוביות
• תהיה אהובי, צ'ארלי בראון (Be My Valentine, Charlie Brown) 1975 — 1 כתוביות
• זה ביגל הפסחא, צ'רלי בראון! (It's the Easter Beagle, Charlie Brown) 1974 — 2 כתוביות
• חג ההודיה של צ'רלי בראון (A Charlie Brown Thanksgiving) 1973 — 2 כתוביות
• לא נבחרת, צ'ארלי בראון (You're Not Elected, Charlie Brown) 1972 — 1 כתוביות
• סנופי חזור הביתה (Snoopy, Come Home) 1972 — 1 כתוביות
• ילד ושמו צ'ארלי בראון (A Boy Named Charlie Brown) 1969 — 2 כתוביות
• אתה מאוהב, צ'ארלי בראון (You're in Love, Charlie Brown) 1967 — 2 כתוביות
• זאת הדלעת הגדולה צ׳ארלי בראון (It's the Great Pumpkin, Charlie Brown) 1966 — 2 כתוביות
• נבחרת הכוכבים של צ'ארלי בראון (Charlie Brown's All-Stars!) 1966 — 1 כתוביות
• חג המולד של צ'ארלי בראון (A Charlie Brown Christmas) 1965 — 2 כתוביות