כתוביות לסדרה כבאי שיקגו (Chicago Fire) (2012)
656 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
אין עבודה מלחיצה, מסוכנת ומסעירה יותר מזו של לוחמי האש, חברי צוות החילוץ והפרמדיקים של יחידת כיבוי האש "שיקגו 51". אלה הגברים והנשים שלא יהססו לקפוץ לתוך הסכנה כשכל אחד אחר היה מעדיף לברוח. אבל לאחריות העצומה שמגיעה עם התפקיד יש גם מחיר אישי: מוניטין שחייבים לשמר, אגו גדול, לחץ לתפקד והחלטות שצריך לקבל תוך שבריר שנייה – כל אלה מכניסים אתגר לחייהם של חברי הצוות. כשהתחנה מאבדת את אחד מחבריה בטרגדיה, האשם הופך למנת חלקם של כל הכבאים, אבל הם חייבים לשים בצד את ההבדלים ביניהם ולהקריב הכל אחד למען השני.
יצירה: דרק האס, Michael Brandt
שחקנים: טיילור קיני, דייוויד אייגנברג, כריסטיאן סטולטי, Miranda Rae Mayo, Hanako Greensmith, Jocelyn Hudon, ברנדון לרקואנטה, Da'Vinchi
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.