כתוביות לסדרה שבועיים באוגוסט (Two Weeks in August) (2026)
8 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
זואי, אישה בשנות ה-40 שלה, יוצאת לחופשה באי יווני עם בעלה וחברים. הלחץ שהחופשה תהיה מושלמת עצום, אבל מתחת לפני השטח מבעבעים מתחים כלכליים, תסכולים זוגיים ורגשות שלא טופלו. נשיקה אסורה מציתה שרשרת של אירועים, חופשת החלומות הופכת לסיוט וזואי מתחילה לפעול על פי הדחפים העמוקים שלה. כשהקבוצה מגלה שהיא לכודה באי ומתמודדת עם מצבי חיים ומוות, החברים פונים זה נגד זה בניסיון להבין מי אשם בכל מה שהשתבש.
יצירה: Catherine Shepherd
שחקנים: ג'סיקה ריין, Damien Molony, ניקולס פינוק, אנטוניה תומאס, Leila Farzad, יו סקינר
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.