כתוביות לסדרה חומריו האפלים (His Dark Materials) (2019)
121 כתוביות בעברית. ז'אנר: מדע בדיוני ופנטזיה, דרמה, אקשן והרפתקאות.
בעולם מקביל בו לכל בני האדם יש "דמון"- יצור בצורת בעל חיים שהוא התגלמות הרוח של בן האדם אותו הוא מלווה, ליירה היא יתומה צעירה ואמיצה החיה עם החונך שלה בקולג' ג'ורדן שבאוקספורד. היא מגלה בטעות מזימה מסוכנת ואפלה שמעורבים בה לורד עזריאל ומריסה קולטר וכשהיא יוצאת לחפש חבר אובד, היא חושפת שרשרת של חטיפות ילדים הקשורות לחומר מסתורי הנקרא "אבק".
יצירה: ג'ק ת'ורן
שחקנים: דפני קין, אמיר ווילסון, רות ווילסון, אדוואלה אקינואויה-אגבאג'ה, סימון קירבי, ג'ונתן אריס, צ'יפו צ'אנג, Lewin Lloyd
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.