כתוביות לסדרה אווטאר: כשף האוויר האחרון (Avatar: The Last Airbender) (2005)
166 כתוביות בעברית. ז'אנר: אנימציה, אקשן והרפתקאות, מדע בדיוני ופנטזיה.
בכל דור יש רק כשף אחד שיכול לשלוט בכל ארבעת יסודות הטבע - האווטאר. במשך אלפי שנים חיו האומות בשלום, אך הכול התחיל להשתבש כאשר אומת האש תקפה. בדיוק כשהיו זקוקים לו יותר מתמיד, האווטאר נעלם. מאה שנים מאוחר יותר, קטארה וסאקה משבט המים מוצאים את האווטאר החדש, אנג. עכשיו, הם צריכים לעזור לאנג להתמחות בכל ארבעת היסודות לפני שהוא יוכל להתעמת מול שליט אומת האש, אבל הנסיך זוקו ינסה למנוע מאנג והחבורה להמשיך במסעם.
יצירה: מייקל דנטה דימרטינו, בריאן קונייצקו
שחקנים: זאק טיילר אייסן, מאי ויטמן, ג'ק דסנה, דנטה באסקו, ג'סי פלאוור, די בראדלי בייקר
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.