כתוביות לסדרה רצח בתפקיד (Death Valley) (2025)
12 כתוביות בעברית. ז'אנר: מסתורין, דרמה, קומדיה.
דרמת פשע קומית המתרחשת על רקע נופי וויילס, ועוקבת אחר החיבור הבלתי שגרתי בין שוטרת צעירה ונחושה לבין שחקן מזדקן שבעבר גילם בלש טלוויזיוני מפורסם. במרכז הסדרה עומדת השותפות המפתיעה בין ג'ון צ'אפל והבלשית ג'ייני מאלוואן, שמוצאים עצמם נשאבים אל תוך רצף חקירות רצח מלאות טוויסטים. הסדרה משלבת הומור בריטי עם אווירת מסתורין מחוספסת, כאשר כל פרק מציג חקירה חדשה שמאירה מחדש את מערכת היחסים בין הדמויות ואת הפערים ביניהן, בין הניסיון של כוכב העבר לבין חדות המחשבה המשטרתית.
יצירה: Paul Doolan
שחקנים: טימותי ספול, Gwyneth Keyworth, סטפאן רודרי, Alexandria Riley, Melanie Walters, Rithvik Andugula
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.