כתוביות לסדרה משמרת שלישית (Third Watch) (1999)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, פשע.
הדרמה המשטרתית של רשת "NBC", מבית היוצר של ג'ון וולס ("אי.אר", "הבית הלבן"), המתמקדת בעבודתם וחייהם של אנשי שירותי ההצלה, השיטור והחירום של ניו-יורק- שוטרי ה-"אן.וואי.פי.די", הכבאים והפרמדיקים, שמוצבים במשמרת השלישית האינטנסיבית- משעות אחר-הצהריים ועד מאוחר בלילה. השוטרים וצוותי החירום, שנלחמים בפשיעה, מצילים חיים ומרמים את המוות, בעודם עובדים אחד לצד השני בתנאים אורבניים קשוחים.
יצירה: ג'ון ולס, Edward Allen Bernero
שחקנים: קובי בל, ניה לונג, מולי פרייס, אנתוני רוביבר, סקיפ סודות', טיה טקסדה, Jason Wiles, קארה בונו
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.