כתוביות לסדרה הורים במשרה מלאה (Parenthood) (2010)
26 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
אחד מהמפיקים של "אורות ליל שישי" ו-"רוזוול" מביא לנו גרסה מודרנית וטלוויזיונית לסרט "הורים במשרה חלקית" מ-1989. משפחת ברייברמן (Braverman, גיבורים בעברית) היא משפחה בת 4 זוגות של הורים המשתפים ביניהם את כאב הראש, כאב הלב והשמחה בלהיות הורים. כאשר שרה ברייברמן (לאורן גרהאם, "בנות גילמור"), אם חד הורית בעלת בעיות כלכליות, חוזרת אל בית הוריה ואחיה בעיר בארקלי שבקליפורניה ביחד עם שני ילדיה, אמבר ו-דרו, היא מתקבלת בברכה על ידי הוריה אשר בעצמם סובלים מבעיות בחיי הנישואין. איחודה מחדש של משפחת ברייברמן היא בדיוק מה שבני המשפחה צריכים על מנת להתמודד עם הקשיים בחיי היום יום.
יצירה: ג'ייסון קטימס
שחקנים: פיטר קראוזה, לורן גרהאם, דקס שפרד, אריקה קריסטנסן, מוניקה פוטר, סם ייגר, ג'וי בריאנט, מאי ויטמן
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.