כתוביות לסדרה יומני הערפד (The Vampire Diaries) (2009)
479 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, מדע בדיוני ופנטזיה.
דיימון וסטפן סלבטורה, צמד אחים ערפדים והפכים מושלמים, שבים לעיירת מולדתם - העיירה הקטנה מיסטיק פולס שבווירג'יניה, שרדופה מאז הקמתה על-ידי ישויות על-טבעיות. הם מתאהבים באלנה גילברט והופכים כפייתיים כלפיה, עם ובלי קשר לדמיונה הפיזי וקשרה המשפחתי לקתרין פירס, הערפדית חסרת הרחמים שהאחים הכירו ואהבו ב-1864, ונאבקים על השליטה בגורלה של עיירה שלמה.
יצירה: ג'ולי פלק, קווין ויליאמסון
שחקנים: פול ווסלי, איאן סומרהולדר, קאט גרהאם, קנדיס קינג, זאק רוריג, Michael Malarkey, מתיו דייוויס
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.