כתוביות לסדרה טרמיי (Treme) (2010)
59 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
דרמה העוסקת במוזיקאים בניו-אורלינס שלאחר ההוריקן קתרינה, לפני ארבע וחצי שנים. הסדרה מתרחשת בשכונה טרמיי, הנחשבת לביתם של מוזיקאים רבים. הדגש בסדרה הוא לא רק על המוזיקה, אלא גם על השחיתות הפוליטית שנחשפה בעקבות ההוריקן - שערוריית הדיור הציבורי, המתיחות עם המשטרה והניסיון לשקם את העיר מבחינה תיירותית.
יצירה: David Simon, אריק אוברמייר
שחקנים: קנדי אלכסנדר, רוב בראון, כריס קוי, קים דיקנס, India Ennenga, מיכיל האוסמן, מליסה לאו, Lucia Micarelli
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.