כתוביות לסדרה העלאה (Upload) (2020)
46 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, מדע בדיוני ופנטזיה, דרמה.
בעתיד, אנשים יכולים להעלות את התודעה שלהם לחיי מותרות דיגיטליים שלאחר המוות. כשנער המסיבות, נייתן, עובר העלאה לאתר נופש וירטואלי הוא פוגש את נורה המציאותית שבתחילה משמשת כ"מלאכית" שירות הלקוחות שלו, אבל הופכת להרבה יותר מזה, כשהיא מסייעת לו למצוא חברות, אהבה ומטרה.
יצירה: גרג דניאלס
שחקנים: רובי אמל, אנדי אלו, אלגרה אדוארדס, זיינב ג'ונסון, קווין ביגלי, אואן דניאלס
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.