כתוביות לסדרה אז בקיצור (Long Story Short) (2025)
10 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, אנימציה.
סדרת אנימציה קומית מבית היוצר של "בוג'ק הורסמן", המגוללת סיפור של משפחה לאורך זמן ומלווה חמישה אחים מילדות לבגרות ובחזרה.
יצירה: רפאל בוב-ווקסברג
שחקנים: ליסה אדלשטיין, פול רייזר, בן פלדמן, אבי ג'ייקובסון, מקס גרינפילד, אנג'ליק קאבראל, ניקול ביר
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.