כתוביות לסדרה חוקים משלה (Striking Out) (2017)
15 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
דרמה משפטית חביבה במבטא אירי. טרה רפרטי (אמי הוברמן) היא עורכת דין צעירה ואמביציוזית מדבלין שמנסה להצליח לבדה. את צעדיה לעצמאות היא עושה אחרי שעזבה את הפירמה הגדולה בה עבדה תחת ריצ'ארד דאנבר, משפטן כל יכול, עשיר אך (כמובן) מפוקפק מוסרית. היא נעזרת בנער ריי שהיה לקוח והפך לעוזר, הבלשית הפרטית מג ריילי מצטרפת, ובעליו של בית הקפה שבמבנה שלו ממוקם המשרד שלה ובמנטור וינסנט פייק, שבעצמו מסובך משפט.
שחקנים: איימי הוברמן, Neil Morrissey, פיונה או'שונסי, Rory Keenan, Brahm Gallagher, Emmet Byrne, Nigel Davey
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.