כתוביות לסדרה המשמרת (On Call) (2025)
8 כתוביות בעברית. ז'אנר: פשע, דרמה, אקשן והרפתקאות.
"המשמרת" היא דרמת מתח מפוצצת באדרנלין שמכניסה אותנו אל תוך ניידת משטרה ואל הרחובות עם משטרת לונג ביץ'. באמצעות קצינת ההדרכה טרייסי הרמון והשוטר הצעיר אלכס דיאז, הסדרה בוחנת כיצד המורכבויות של העבודה משפיעות על בני האדם. הרמון תזכה להארה בזכות ילד הרחוב, בעוד דיאז ילמד שעבודת המשטרה אינה שחור ולבן - אלא דורשת גוונים של אפור.
יצירה: Tim Walsh, Elliot Wolf
שחקנים: טרויאן בליסאריו, ברנדון לרקואנטה
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.