כתוביות לסדרה מה שקורה בצללים (What We Do in the Shadows) (2019)
101 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, מדע בדיוני ופנטזיה.
סיפורם של שלושה ערפדים שנולדו בעידנים שונים, שהם גם שותפים לדירה. השלושה מנסים להסתגל לעידן המודרני ולשרוד את העולם החדש בעיר הכי קשה בעולם לעשות זאת - ניו יורק. איך הם הגיעו לשם בדיוק? 200 שנה קודם לכן, הם נשלחו לכבוש את אמריקה על אונייה שהורידה אותם בסטטן איילנד. הערפדים איבדו את דרכן, שכחו את המטרה לשמה הגיעו ונשארו באי - רק כדי להתמודד עם השיט שבני האדם צריכים להתמודד איתו.
יצירה: ג'מיין קלמנט
שחקנים: קייוון נובאק, מט ברי, נטשיה דמטריו, הארווי גווילן, מארק פרוקש
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.