כתוביות לסדרה ראשון בזירה (The Responder) (2022)
12 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, פשע.
דרמת משטרה בריטית המתרחשת בליברפול ועוקבת אחרי 6 משמרות לילה בתחנת משטרה, כאשר כל פרק מתאר משמרת לילה אחת. כריס קרסון (מרטין פרימן, "פארגו") הוא קצין משטרה אשר הורד מדרגת מפקח ובמסגרת תפקידו החדש הוא אחראי על משמרות הלילה במרכז ליברפול התוססת, וכעת הוא צריך לטפל בפשעים קשים של אלימות וסמים, בעוד הוא מתמודד עם שדים מעברו שמאיימים לפגוע בעבודתו, בנישואיו ובבריאותו הנפשית.
יצירה: Tony Schumacher
שחקנים: מרטין פרימן, Adelayo Adedayo, אמילי פייר, Romi Hyland-Rylands, Josh Finan, Mark Womack, Philip Shaun McGuinness, Faye McKeever
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.