כתוביות לסדרה המתמחה (The Resident) (2018)
180 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
הדרמה עוקבת אחר מספר דמויות. בראש ובראשונה בד"ר קונראד הוקינס, רופא שהוא גם מתמחה שמצד אחד הוא רופא אמפתי, אשר דואג למטופלים שלו בצורה אדוקה, אך מצד שני מסוגל לנתק חולה ממכונת הנשמה בכדי להקל עליה. מדובר ברופא מבריק וחביב, אך גם אחד שתופס מעצמו כמרכז היקום.
יצירה: Roshan Sethi, Amy Holden Jones, Hayley Schore
שחקנים: Matt Czuchry, מאניש דאיאל, מלקולם-ג'מאל וורנר, ג'סיקה לוקאס, ברוס גרינווד, Anuja Joshi, ג'יין ליבס, אנדרו מקארתי
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.