כתוביות לסדרה מלקולם באמצע (Malcolm in the Middle) (2000)
110 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה.
מלקולם הוא ילד מחונן במשפחה לא-מתפקדת. לאחר שהבן הבכור של המשפחה, פרנסיס, נשלח לפנימייה צבאית בתקווה שהם יצליחו לתקן את דרכיו הקלוקלות, מלקולם ואחיו - ריס ודיואי נותרים מאחור עם האל, אבי המשפחה, שעובד ברב שעות היום, ולויס, אם המשפחה, שעובדת קשה וצורחת כל היום, בעודו מתמודד עם קשיי גיל ההתבגרות.
יצירה: לינווד בומר
שחקנים: פרנקי מוניז, ג'יין קזמרק, בריאן קראנסטון, ג'אסטין ביירפלד, אריק סאליבן, כריסטופר מסטרסון
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.