כתוביות לסדרה עיר של מרגלים (Spy City) (2020)
20 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, מלחמה ופוליטיקה.
מיני סדרת מתח תקופתית בת 6 פרקים. בשנות ה-60 של המאה הקודמת התעצמה המלחמה הקרה שבין הדמוקרטיות מהמערב לבריה"מ שבמזרח. העיר ברלין שבגרמניה הייתה חצויה ל-2, מערבה נשלט בידי הדמוקרטיות ומזרחה בידי הסובייטים, דבר שהפך את האזור למוקד חיכוך תמידי. עלילת הסדרה מתרחשת זמן קצר לפני בניית החומה שחילקה את העיר עשרות שנים. המעבר הפתוח בתוך העיר החצויה בין 2 מעצמות גרעיניות - ששקעו בתחרות מסוכנת להשגת שליטה עולמית - הוביל להצפתה באלפי מרגלים, מכל צד. פילדינג סקוט (דומיניק קופר, "המטיף") הוא מרגל אנגלי שנשלח למזרח כדי לחלץ משם מדען טילים גרמני, שעבד עבור הסובייטים והחליט לערוק למערב. כשמשימתו עולה על שרטון, מבין פילדינג עד כמה עמוק, סבוך ומסוכן עולם הריגול שסביבו. כשחייו נתונים בסכנה, הוא יוצא בנחישות להגן על עצמו ולחשוף את הבוגדים שסביבו.
יצירה: William Boyd
שחקנים: דומיניק קופר, יוהנה ווקלק, לאוני בנש, Ben Münchow, Romane Portail, Seumas F. Sargent, אדריאן לוקיס
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.