כתוביות לסדרה מפחידוס (Los Espookys) (2019)
16 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, דרמה, משפחה.
רנלדו הוא חובב אימה שמקים סטארט אפ ייחודי עם חבריו – אנדרס, אורסולה וטאטי, המתגוררים במדינה דרום-אמריקאית בדיונית. יחד עם דודו, טיקו, מחנה מכוניות באל-איי, ה-"לוס אספוקיז" מנסים להוציא לפועל שלל פרויקטים מצמררים – מגירוש שדים מזויף, דרך מפלצת-ים שנצפית מהחוף ועד סצנות מפחידות באחוזתו של מיליונר מנוח.
יצירה: פרד ארמיסן, Ana Fabrega, Julio Torres
שחקנים: Bernardo Velasco, Julio Torres, Ana Fabrega, Cassandra Ciangherotti
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.