כתוביות לסדרה הסמויה (The Wire) (2002)
259 כתוביות בעברית. ז'אנר: פשע, דרמה.
ברחובות המסויטים של בולטימור, בהם בני נוער מוכרים סמים, נרקומנים שורצים, שוטרים מפטרלים, וגם דרך מסדרונות החוק והשלטון ניכר כי השחיתות והריקבון פושטים בכול. באמצעות מרקם אנושי-מציאותי עד כאב של אינספור דמויות, שבו החיים נזילים וקשים לכולם, עומדת הצהרה שאנשים הם אנשים בין שהם פועלים תחת החוק, ובין שמעליו או מתחתיו.
יצירה: David Simon
שחקנים: דומיניק ווסט, לאנס רדיק, סוניה סון, ונדל פירס, מייקל קנת' ויליאמס, דיידרה לאבג'וי, אנדרה רויו, ג'ון דומן
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.