כתוביות לסדרה הקרצייה (The Tick) (2016)
22 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, מדע בדיוני ופנטזיה, אקשן והרפתקאות.
בעולם בו גיבורי-על קיימים במשך עשרות שנים, רואה חשבון בעל בעיות נפשיות ואפס כוחות מפתח חשדות שהעיר נשלטת בידי נבל-על שחשבו שהוא מת. בעודו מתקשה לחשוף קונספירציה, הוא עושה יד אחת עם גיבור-על כחול - הטיק, ויחד הם יוצאים להרפתקה שופעת נבלי-על מטורפים, לוחמי צדק עקובים מדם ושגעונות של גיבורי-על.
יצירה: Ben Edlund
שחקנים: פיטר סרפינוביץ', גריפין ניומן, ואלורי קורי, Brendan Hines, Yara Martinez, Scott Speiser
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.