כתוביות לסדרה רילקומה וקאורו (Rilakkuma and Kaoru) (2019)
26 כתוביות בעברית. ז'אנר: אנימציה, קומדיה, דרמה, ילדים.
חייה אולי אפרוריים, אבל קאורו זוכה בסוף כל יום לחזור הביתה אל רילקומה – דוב צעצוע עצלן וחביב.
שחקנים: 多部未華子, 山田孝之, Soki Matsumoto, 金澤まい, 田窪一世, Shigeru Sugimoto
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.