כתוביות לסדרה מזכירת המדינה (Madam Secretary) (2014)
205 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, מלחמה ופוליטיקה.
אליזבת מקורד חוזרת לחיים הציבוריים ומתמנה לשרת החוץ החדשה לבקשת הנשיא. כעת היא מניעה את הדיפלומטיה הבינלאומית, נלחמת בפוליטיקה משרדית ועוקפת פרוטוקולים, בזמן שהיא מנווטת בין עניינים בינלאומיים ופנימיים. בעודה עוסקת בבעיות העולם ונאבקת בראש סגל הבית הלבן, היא בסך הכל מתחממת לקראת הגעתה הביתה, אל בעלה התומך ושלושת ילדיהם, שם המילים "פוליטיקה" ו-"התפשרות" מקבלות משמעות חדשה לחלוטין.
יצירה: Barbara Hall
שחקנים: טיאה ליאוני, טים דיילי, זליקו איבנק, פאטינה מילר, Erich Bergen, Wallis Currie-Wood, קווין ראם
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.