כתוביות לסדרה כאן ועכשיו (Here and Now) (2018)
17 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
דרמה-קומית שחורה המתבוננות פנימית על הכוחות השונים המקטבים את התרבות האמריקאית בימינו, כפי שחווים אותם בני משפחה רב-תרבותית מתקדמת: גרג בישופ, פרופסור לפילוסופיה ואשתו אודרי, עורכת דין, ילדיהם המאומצים: אשלי, שאומצה מסומליה, דוק מויאטנם, ורמון מקולומביה, ובתם הביולוגית היחידה קריסטן. הקשרים בין בני המשפחה עומדים למבחן כאשר רמון מתחיל לראות דברים שהאחרים אינם יכולים לראות. רמון מטופל על ידי פסיכיאטר מוסלמי והסיפור מובא גם מנקודת מבטה של משפחתו המוסלמית החיה בארה"ב.
יצירה: Alan Ball
שחקנים: טים רובינס, הולי האנטר, ג'ריקה הינטון, דניאל זובאטו, ריימונד לי, Peter Macdissi, סוזי בקון, אנדי בין
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.