כתוביות לסדרה מתים במשרה חלקית (Dead Like Me) (2003)
51 כתוביות בעברית. ז'אנר: מדע בדיוני ופנטזיה, דרמה, קומדיה.
ג'ורג'יה (ג'ורג') לאס היא נערה בת 18 המוצאת את מותה לאחר שמכסה אסלה של תחנת החלל הרוסית מיר נוחתת על ראשה. במקום לעבור לעולם הבא, ג'ורג' נשארת בסיאטל ומתפקדת כחלק מצוות של מלאכי מוות, שתפקידם לאסוף נשמות של אנשים שניות ספורות לפני מותם. ג'ורג' אינה מסתגלת בקלות למצבה החדש ומתקשה למלא את הוראות הבוס שלה להתנתק מחייה הקודמים. במקביל, הצופים מלווים גם את התמודדותם של הוריה של ג'ורג' ואחותה הקטנה והמוזרה עם מותה.
יצירה: Bryan Fuller
שחקנים: אלן מות, מנדי פטינקין, קאלום בלו, Jasmine Guy, סינתיה סטיבנסון, לורה האריס
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.