כתוביות לסדרה רצף הזמן (Continuum) (2012)
91 כתוביות בעברית. ז'אנר: מדע בדיוני ופנטזיה, אקשן והרפתקאות, דרמה.
"רצף הזמן" מתמקדת בקונפליקט בין קבוצת מורדים משנת 2077 אשר נוסעים בזמן אל ונקובר של שנת 2012 לבין קצינת משטרה שבטעות מתלווה אליהם. למרות שחזרו הרבה שנים אחורה בזמן, קבוצת המורדים מחליטה להמשיך את הקמפיין האלים שלה, לעצור את תאגידי העתיד מלהחליפם בממשלות, בזמן שקצינת המשטרה קירה קמרון מנסה לעצור אותם מבלי לחשוף שהיא והמורדים מהעתיד.
יצירה: Simon Barry
שחקנים: רייצ'ל ניקולס, אריק נאדסן, וויקטור וובסטר, סטיבן לובו, עומארי ניוטון, רוג'ר קרוס, Luvia Petersen, בריאן מרקינסון
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.