כתוביות לסדרה חנות ספרים מטריפה (Black Books) (2000)
27 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה.
ברנרד בלאק מנהל חנות ספרים משלו למרות שהוא לא ממש אוהב אנשים שקונים ספרים ושונא לקוחות. בשכנות לחנות של ברנרד חנות המתנות "ניפטי גיפטי" של פראן, כנראה החברה היחידה של ברנרד בעולם. כשרואה החשבון של ברנרד בורח, ברנרד מעסיק נפגע חרדה, מאני לעזור לו בחנות. זה מוביל לסדרה של הרפתקאות סוריאליסטיות מסביב לחנות.
יצירה: דילן מורן, גרהם לינהאן
שחקנים: דילן מורן, ביל בילי, טמזין גרג
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.