כתוביות לסדרה הוקאיי (Hawkeye) (2021)
17 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, קומדיה, אקשן והרפתקאות.
לנוקם לשעבר קלינט ברטון יש משימה פשוטה לכאורה: לחזור אל משפחתו בערב חג המולד. אפשרי? אולי בעזרת קייט בישופ, קשתית בת 22 שחולמת להפוך לגיבורת-על. השניים נאלצים לעבוד יחד כאשר נוכחות מעברו של ברטון מאיימת לקלקל הרבה יותר מאשר את רוח החג.
יצירה: ג'ונתן איגלה
שחקנים: ג'רמי רנר, היילי סטיינפלד, טוני דלטון, אלקווה קוקס, פרה פי, אלכס פאונוביץ', Piotr Adamczyk, ורה פרמיגה
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.