כתוביות לסדרה נטל האמת (Burden of Truth) (2018)
10 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, פשע.
ג'ואנה הנלי, עורכת דין מצליחה מהעיר הגדולה, חוזרת לעיר הולדתה מילווד – עיירה כפרית עם עבר תעשייתי ועתיד בלתי ידוע – כדי לייצג לקוח גדול במשפט נגד כמה תלמידות תיכון חולות. היא מצליחה להביס בקלות את התלמידות ואת עורך דינן המקומי, בן כיתתה לשעבר בילי קרופורד. אחרי שהיא מנצחת במשפט, ג'ואנה מגלה כי הנערות חולות יותר מכפי שמישהו שיער בנפשו – הן סובלות מהתקפים ועיוותים שהופכים את חייהן לבלתי נסבלים. היא אף מבינה שהותירה מאחוריה כמה עניינים אישיים בלתי פתורים בעיירה, וכדי לתקן את חייה היא חייבת להתחיל במקום שבו הכל נפתח: הסודות האפלים ביותר של משפחתה.
יצירה: Brad Simpson
שחקנים: קריסטין קרוק, פיטר מוני, ניקולה קוריאה-דאמונד, Meegwun Fairbrother, Star Slade
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.