כתוביות לסדרה ניו יורק 2001-2021: במוקדי הרעש (NYC Epicenters 9/11➔2021½) (2021)
4 כתוביות בעברית. ז'אנר: דוקומנטרי.
"ניו יורק 2001–2021: במוקד הרעש" היא מיני סדרת דוקו בת 4 פרקים, העוסקת באירועים המטלטלים בקנה מידה היסטורי, שחוותה ניו-יורק כמו העולם כולו. הסדרה משווה בין ההתמודדות הניו-יורקית עם מגפת הקורונה לאחרונה לבין ההתמודדות עם אירועי 11 בספטמבר.
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.