כתוביות לסדרה ארבעה ימים (Collateral) (2018)
13 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, פשע, מסתורין.
הסדרה מתארת ארבעה ימים של חקירת רצח שמסתבכת: שליח פיצה צעיר נרצח בדרום לונדון, והבלשית שמופקדת על החקירה מגלה שמנהל הפיצרייה שלח פליט סורי בשם עבדאללה אסיף, ולא את השליח הרגיל. כך נחשפת קונספירציה סבוכה שמערבת סוחרי סמים, הברחות ומרגלים. הרצח נראה די מקצועי, אבל העדה היחידה – ג'אנקי שעמדה בפינת הרחוב – נתנה לשוטרים פרטים מטעים, ואחיותיו של הנרצח משכנעות את הבלשית שיש פה משהו הרבה יותר גדול.
יצירה: David Hare
שחקנים: קארי מאליגן, Vineeta Rishi, Rob Jarvis, Nathaniel Martello-White, בן מיילס, ג'ון סים, בילי פייפר, היילי סקוויירס
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.