כתוביות לסדרה מלכוד 22 (Catch-22) (2019)
11 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, דרמה, מלחמה ופוליטיקה.
קפטן ג'ון יוסיריאן הוא אנטי גיבור מרדן ועיקש הנחוש לשמור על שפיות דעתו. הוא אינו נאבק בצבא או במלחמה. הוא נלחם במערכת הצבאית, הסבוכה, חסרת ההיגיון והצינית – בקרב שכנראה לעולם לא ינצח בו. הוא ניסה לעזוב את הצבא פעמים רבות ואף טען לאי שפיות אך תמיד נחסם על ידי "מלכוד 22": חוק בירוקרטי שקובע שאדם נחשב לא שפוי אם הוא מעוניין לצאת למשימות מסוכנות, אבל בקשה להפסיק לצאת למשימות תחשב הוכחה לשפיותו ולכן הוא כשיר לצאת לקרב.
יצירה: Luke Davies, דייוויד מיכוד
שחקנים: כריסטופר אבוט, קייל צ'נדלר, Daniel David Stewart, טסה פרר, לואיס פולמן, רפי גברון, ג'ורג' קלוני, גרהאם פטריק מרטין
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.