כתוביות לסדרה מאדים (Mars) (2016)
6 כתוביות בעברית. ז'אנר: מדע בדיוני ופנטזיה, אקשן והרפתקאות.
סיפורו של מאדים בהווה ובעתיד, מוגש בפורמט טלוויזיוני חדשני, שמשלב איכות של סרט קולנוע, דרמה מתוסרטת ואפקטים חזותיים בסדרה דוקומנטרית משובחת. כל המרכיבים מתלכדים יחדיו לספר את סיפורה המרגש של האנושות ליישב את מאדים. זהו ארוע עולמי בן ששה פרקים שיסופר מנקודת המבט של משלחת פיקטיבית בשנת 2033. המפיקים בפועל הווארד וגרייזר בחרו ביוצר המקסיקני בעל החזון אבררדו גאוט ("ימים של חסד") לביים את הסדרה, שצולמה בבודפשט ומרוקו. החלק המתוסרט בסדרה מתמקד במשימה של המשלחת הראשונה למאדים על סיפון החללית דדלוס. טיסת הבכורה שלה בשנת 2033 מאוישת בידי צוות של ששה אסטרונאוטים מיומנים.
יצירה: רון הווארד, בריאן גרייזר
שחקנים: Jihae, אלברטו אמאן, קלמנטיין פודיאז, אנמריה מרינקה, סמי רוטיבי, Nicholas Wittman, Cosima Shaw, Kata Sarbó
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.