כתוביות לסדרה אוקוורד (Awkward.) (2011)

17 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, דרמה.

הסדרה סובבת אחרי ג'נה המילטון, בחורה מנודה חברתית שלאחר שרצה שמועה שהיא ניסתה להתאבד תלמידים בתיכון שלה מתחילים לשים לב אליה. בעזרת שינויים וניצול חוסר המזל שלה היא נהיית מוכרת היטב בקרב החבר'ה. בעוד שהיא עדיין חייבת להתמודד עם כל הדרמה שבאה עם להיות נערה.

יצירה: לורן לונגריץ'

שחקנים: אשלי ריקרדס, בו מירצ'וף, Nikki DeLoach, Jillian Rose Reed, Brett Davern, Molly Tarlov, גריר גראמר

הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.