כתוביות לסדרה להאמין (Believe) (2014)
23 כתוביות בעברית. ז'אנר: מדע בדיוני ופנטזיה, דרמה.
הסדרה מספרת על בו, ילדה קטנה בת 10, אשר מאז גיל שנתיים היא בעלת כוחות של ריחוף, טלקנזיס, לשלוט בטבע וגם לחזות את העתיד. לאחר שהתייתמה, קבוצה קטנה אשר מכונה "מאמינים אמיתיים" מחפשת לה אדם שיגן עליה מפני איומים זרים שרוצים להשתמש בכוחותיה למטרות רווח אישי. הם מוצאים את טייט, אסיר שנידון למוות כאדם שהכי מתאים למלא את התפקיד, אשר בהתחלה הוא מסויג עד אשר הוא רואה בעצמו את אחת היכולות שלה, היכולת לראות מי הם האנשים באמת, ומי הם עשויים להיות. יחד הם מתחילים את מסעם, שבו הם עוברים מעיר לעיר, אשר כל מקום בו יעצרו ויפגשו אנשים, חייהם ישתנו לנצח, אך הם צריכים תמיד להישאר צעד אחד לפני הכוחות שרודפים אחריהם.
יצירה: Mark Friedman, אלפונסו קוארון
שחקנים: ג'ייק מק'לוכלין, ג'וני סקויה, Katie McClellan, דלרוי לינדו, קרי קונדון, קייל מקלכלן, ג'יימי צ'אנג, ג'ון ונטימיליה
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.