כתוביות לסדרה דירת המצויירים (Drawn Together) (2004)
1 כתוביות בעברית. ז'אנר: אנימציה, קומדיה, ריאליטי.
דירת המצויירים היא סדרת טלוויזיה מונפשת המספרת על חבורה מוזרה של דמויות מצוירות שחיות בדירה מלאה במצלמות, כפרודיה על תוכניות המציאות. הדמויות עצמן הן פרודיות על דמויות מצוירות בהשראת מגוון סרטים, סדרות, קומיקס ומשחקי מחשב פופולרים. הסדרה מתייחסת באופן פרודי לנושאים שבדרך כלל יש עליהם טאבו כגון שואה, גזענות וכו'.
יצירה: Matthew Silverstein, Dave Jeser
שחקנים: אדם קרולה, ג'ס הארנל, Abbey DiGregorio, ג'ק פלוטניק, טרה סטרונג, קרי סאמר, ג'יימס ארנולד טיילור
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.