כתוביות לסדרה פארסקייפ (Farscape) (1999)
1 כתוביות בעברית. ז'אנר: מדע בדיוני ופנטזיה, אקשן והרפתקאות, דרמה.
האסטרונאוט ג'ון קרייטון נשאב על ידי חור תולעת למקום מרוחק בגלקסיה, לאחר שהשתתף בטיסת ניסוי. הוא מגיע בעיצומו של קרב, וחלליתו ניזוקה בידי חללית אחרת שמושמדת. קרייטון נשבה לתוך ספינת חלל, העונה לשם "מויה". על סיפונה נמצאים קא דארגו, דומינר רייג'ל ה-16 וזאן, שלושה אסירים שהשתלטו על "מויה" ואשר נמלטים מכוחותיהם המיליטריסטים של "שומרי השלום". הספינה מצליחה להמלט מהקרב המתחולל, אולם נרדפת אחר קצינת הפיסקיפרס ארין סון, שנאלצת להתלוות לחבורה לאחר שספינתה ניזוקה אף היא. מתברר כי הטייס שהיה בחללית שהושמדה בידי זו של קרייטון, היה אחיו של קפטן קרייס, קצין "שומר שלום" שנשבע לרדוף אחר קרייטון ולנקום את מות אחיו.
יצירה: Rockne S. O'Bannon
שחקנים: בן בראודר, קלאודיה בלאק, Jonathan Hardy, אנטוני סימקו, Gigi Edgley, וויין פייגרם, Melissa Jaffer, Raelee Hill
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.