כתוביות לסדרה זינוק לאתמול (Quantum Leap) (2022)
43 כתוביות בעברית. ז'אנר: מדע בדיוני ופנטזיה, דרמה, מסתורין.
עברו 27 שנים מאז שד"ר סם בקט נכנס למאיץ הקפיצה הקוונטית ונעלם. כעת ד"ר בן סונג, הפיסיקאי המוביל החדש של הפרויקט, מעלה תוכנית קוד חדשה למערכת ומשתמש במאיץ המשודרג כדי לחזור אחורה בזמן. הוא הולך לאיבוד בעבר בדיוק כמו בקט, חי חיים של אחרים ומשנה את ההיסטוריה במטרה לחזור להווה. אדיסון אוגוסטין, מעובדות צוות הפרויקט, שהיא גם ארוסתו של סונג, משמשת אשת הקשר שלו עם ההווה בעודה מתגלה אליו כהולוגרמה שרק הוא יכול לראות ולשמוע.
יצירה: דונלד בליסריו
שחקנים: ריימונד לי, Caitlin Bassett, מייסון אלכסנדר פארק, Nanrisa Lee, ארני האדסון
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.