כתוביות לסדרה עד עצם היום הזה (Once Upon a Time) (2011)
555 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, מדע בדיוני ופנטזיה.
בעיירה המסתורית סטוריברוק שבמיין, הקסם נשכח והסופים המאושרים נראים רחוקים מתמיד. תושבי העיירה הם למעשה דמויות מהאגדות שנלכדו בעולם המודרני ללא זיכרון מעברן בשל קללה אכזרית. דרך מסע בין חייהם הקודמים בעולם האגדות לבין המציאות הנוכחית, מתגלים הסיפורים האמיתיים, הסודות והיריבויות של הדמויות האהובות. כעת, כשהקרב האפי על עתידם של שני העולמות מתחיל, על המושיעה לקבל את גורלה כדי שהטוב יוכל לנצח.
יצירה: אדוארד קיציס, אדם הורוביץ
שחקנים: לאנה פרייה, קולין אודונהיו, רוברט קרלייל, גבריאל אנואר, דניה רמירז, מקיה קוקס, Andrew J. West, Alison Fernández
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.