כתוביות לסדרה נקמה מחושבת (Payback) (2023)
8 כתוביות בעברית. ז'אנר: פשע, דרמה.
מותחן פשע בריטי, בכיכוב מורבן כריסטי ("סוג א'") ופיטר מולאן ("ווסטוורלד", "קוורי"). לקסי חיה חיי משפחה אידיליים לכאורה בפרברי אדינבורו, אך אינה מודעת לכך שבעלה ג'ארד הלבין בקנה מידה עצום את הרווחים הלא חוקיים של פושע בשם קאל מוריס. כל מהלך של ג'ארד מפוקח על ידי חוקרים פיננסיים שנחושים להשתמש במשפחת נובל כדי להביא את מוריס לדין. לקסי, השותפה בעסק של ג'ארד, נאלצת לעבוד עבור קאל, במקביל לכך שרשת המשטרה מתהדקת סביבה. עד מהרה היא מוצאת את עצמה צועדת על חבל דק בין קאל והמשטרה, בזמן שסכנה חמורה נשקפת לביטחונה, ואפילו לחייה.
יצירה: Debbie O'Malley
שחקנים: מורבן כריסטי, פיטר מולן, Prasanna Puwanarajah, Derek Riddell, סטיבן מקינטוש, Grace Chilton, Eileen Duffy, Steven Miller
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.