כתוביות לסדרה התעוררות (Awake) (2012)
50 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה, מסתורין, מדע בדיוני ופנטזיה.
בלש שלאחר תאונה עם אשתו ובנו מסוגל לנוע בין שני מציאויות, באחת אשתו שרדה ובנו מת ובשנייה אשתו מתה ובנו שרד. מייקל מתחיל לחיות חיים כפולים בשל כך כשהוא לא מצליח להחליט באיזו מציאות להישאר. כמו כן, בכל אחד מהמציאויות יש לו בעיות אחרות ופרטנרים שונים. הוא גם מתחיל למצוא קשר בין שתי המציאויות.
יצירה: קייל קילן
שחקנים: ג'ייסון אייזקס, ווילמר ולדראמה, סטיב האריס, דילן מינט, לורה אלן, מיקיילה מקמנוס, שרי ג'ונס, ברדלי דריל וונג
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.